Ajánlja a Bulletint!

Fókusz

Elszállt néhány százmillió forint

A Magyar Szállodaszövetség számításai szerint több százmillió forintra tehető az a bevétel kiesés, amit az augusztus 20-i Red Bull Air Race elmaradása okoz a szálláshelyeknek, éttermeknek és egyéb szolgáltatóknak. Ha ehhez hozzáadjuk a televíziós közvetítés nemzetközi reklámértékét, akkor már milliárdos kárt okoz a verseny lemondása. Reménykedni felesleges, az idei verseny immár bizonyosan elmarad. Az viszont sorsdöntő, hogy a jövőben ne születhessen a turizmust ilyen mértékben sújtó intézkedés, pontosabban, a szakmának legyen módja legalább jelezni, amikor az idegenforgalom érdekei sérülnek valamilyen egyéb szempont szerint meghozott döntés nyomán.

Vélelmeznünk kell, hogy a Nemzeti Közlekedési Hatóság jó okkal találta veszélyesnek a versenyt, annak ellenére, hogy 2004 óta, hat alkalommal nem volt baleset az Air Race-en. Azt is vélelmeznünk kell, hogy a hatóság bizonyára alapos mérlegelés után ítélte nagyon drágának a versennyel kapcsolatos biztonsági intézkedéseket, azzal együtt, hogy információnk szerint Budapest az egyetlen olyan helyszíne a versenysorozatnak, amelytől nem kérnek jogdíjat.

Tovább >>>

Egy évig szüneteltetik a Red Bull Air Race-t

A Red Bull Air Race elmaradásának hatásaival foglalkozó hírünk keletkezésével egyidőben kaptuk a közleményt, hogy a sportág jövőbeni fejlődése és sikeressége érdekében 2011-ben nem rendezik meg a Red Bull Air Race gyorsasági műrepülő-világbajnokságot.

Erről Bessenyei Péter csapata tájékoztatta az MTI.

A sorozat szervezőinek közleménye szerint ezt az időt technológiai fejlesztésekre, illetve a már jelenleg is magas szintű biztonsági előírások további tökéletesítésére fordítják majd.

"Kereskedelmi és szervezeti szempontból is szükség van változtatásra ahhoz, hogy láthatóak legyenek a sportágban rejlő lehetőségek, amelyek segítségével megerősíthető és fejleszthető a futamoknak otthont adó városokkal jelenleg fennálló jó kapcsolat - áll a közleményben. (MTI)

Víziturisztikai központot adtak át Orfűn

Átadták a "Baranyai élménykörút" részeként épült Aktív Víziturisztikai Központot Orfűn csütörtökön.

A Pécsi-tó partján álló létesítményegyüttes kikötőt, csónakházat, öltözőépületet, a sportolókat és a sportolni vágyó turistákat kiszolgáló pihenőházat, továbbá egy foci- és egy rekortánborítású futópályát foglal magában.

A mintegy 180 millió forintos beruházásnak köszönhetően korszerű körülményeket biztosítanak olyan népszerű és látványos sportágak űzéséhez, mint a vitorlázás, a szörfözés, a kajak-kenu, vagy a sárkányhajózás.

A Baranyai élménykörút névre keresztelt átfogó, a megye turisztikai vonzerejét növelő fejlesztésnek öt eleme van: Orfűn a víziturisztikai központon kívül aquapark, Bikalon reneszánsz élménybirtok, Mecseknádasdon úgynevezett rejtőzködő borfalu, valamint a Pécset Orfűvel és Abaligettel összekötő kerékpárút.

A 3,2 milliárd forint összértékű, ebből 1,7 milliárd forint európai uniós forrással támogatott beruházás Magyarország jelenlegi legnagyobb költségvetésű önkormányzati és civil kezdeményezésű turisztikai programja. (MTI)

Személyi hírek

A Horwath HTL Hungary & Russia közleménye

Sajnálatos technikai hiba folytán, melyért elnézést kérünk olvasóinktól és a Horwath HTL Hungary & Russia-tól, a Horwath HTL Hungary & Russia közleménye hiányosan jelent meg július 29-i Bulletinünkben. A teljes szöveg, mely elsősorban a cégnél végbement személyi változásokra hivatott felhívni a figyelmet, az alábbiakban, a cég kérésére változtatás nélkül olvasható.

„A Horwath HTL Hungary & Russia (Liffey Tanácsadó Kft.) tájékoztatja ügyfeleit, hogy Hegedűs Attila távozott a cégünktől, valamint megszűnt a Németh Richárddal folytatott együttműködésünk. Köszönjük sok éves munkájukat és szakmai jövőjükhöz sok sikert kívánunk.

A Horwath HTL Hungary & Russia folytatja növekedését, hogy megerősítse utolérhetetlen 21 éves piaci jelenlétét, vezető pozícióját, mint a régió legmegbízhatóbb szállodaipari tanácsadó cége. Továbbra is budapesti és moszkvai irodájával egyedülállóan képes páratlan helyi és nemzetközi tapasztalattal a maximumot nyújtani ügyfelei részére Közép-kelet Európában, Oroszországban és a FÁK országokban.

Örömmel jelentjük be továbbá, hogy a piaci aktivitás a lassú megerősödés jeleit mutatja a régiós szállodaipari és turisztikai fejlesztések területén és a banki aktivitásban.

Kérjük, hogy minden érdeklődést Gomola Marius (Email: mgomola@horwathHTL.com, Mob: +36 70 778 5912) és Michael O'Hare (E-mail: mohare@HorwathHTL.com, Mob: +44 7768 290 973) ügyvezetők felé irányítsanak.” (X)

Ajánlja a Bulletint!

Szálláshelyek

Best Talent Hotel díj a Kempinskinek

A Kempinski csoport éves rendes vezérigazgatói értekezletén Best Talent Hotel díjat ítéltek oda a Kempinski Budapest Corvinus szállodának, annak elismeréseként, hogy számos tehetséges kolléga futott be nemzetközi karriert a Kempinski láncon belül. Az elismerő kerámia oklevelet Marcus Van Der Wal vezérigazgató vette át.

A díjnak azért is van nagy jelentősége, mert korábban a magyarokról az volt az elterjedt vélekedés, hogy nem szívesen folytatják pályafutásukat külföldön, inkább itthon építik karrierjüket. Ez viszont egyre kevésbé igaz. A Kempinskinél rácáfolt erre többek között Kovács István, korábbi Front Office Manager, aki idén váltott a müncheni Kempinski Airport Hotelbe Rooms Division Manageri pozícióba; vagy Bak Mátyás reservations manager, aki Banskoba (Bulgária) költözött, ahol Front Office Managerré avanzsált. A szállodalánc kifejezetten preferálja, hogy alkalmazottjai a láncon belül lépjenek egyre előbbre, megtartva cégen belül a know how-t és a vezetési stílust.

Mindez egyre fontosabbá válik a lánc életében, miután már 56 szállodája van a világ számos pontján, és további 50 Kempinski nyílik a következő években.

Megszépül a Makártanya

Közel egymilliárd forintos fejlesztésbe fogott Pécs egyik legrégibb magánvállalkozásban működő szállodájának tulajdonosa.

A városra páratlan panorámával tekintő létesítmény szinte teljesen megújul és kibővül: a 880 millió forintos – pályázati pénzből és bankhitelből finanszírozott - beruházás részeként négycsillagos szobákat alakítanak ki, bővítik a wellness részleget, és mélygarázs is várja majd az autóval érkezőket – tájékoztatta a Turizmus Panoráma Bulletin tudósítóját Sebestyén Gyula tulajdonos. A szobák egy részét mozgássültek számára alakítják ki.

Az egyetemek, klinikák, kollégiumok szomszédságában lévő szálloda különösen népszerű a sportolók, diákok, tanárok és a konferenciát szervezők körében. Specialitásuk a sportolási lehetőségek szélesebb kínálata: teniszpályák, squash, darts, bowling és ellazulást nyújtó wellness-fitnesz részleg várja a mozogni vágyókat.

A beruházás várhatóan idén ősszel fejeződik be, amikorra az eddig sem kifejezetten tanya jellegű szálloda, étterem és sportcentrum valóban elérheti a négycsillagos színvonalat.

Új GDS kód a Vienna International Hotels & Resorts szállodáiban

2010. eleje óta a Vienna International egységes, saját GDS kódot használ. Az egységes “VI” kóddal foglalható a 37 működő VI szálloda közül 27, mint az andel’s, angelo és Chopin hotelek, a Diplomat és még több másik is, mind a 4 foglalási rendszerben (Sabre, Amadeus, Galileo és Worldspan).

A varsói Jan III Sobieski Hotel 2010. július 29-től foglalható a Vienna International “VI” kódjával. A Vienna International szállodáinak listája (mely ITT tekinthető meg) magában foglalja azokat a hoteleket, amelyek VI kóddal érhetők el és azokat is, amelyeknek nem változott a foglalási kódja, és maradtak a korábbi GDS szolgáltatónál.

A “VI” kóddal a Vienna International szeretné megkönnyíteni a lánc Európában működtetett egyedi szállodáiban és resortjaiban a szobafoglalást. Célja, hogy egy kód alatt legyen elérhető az összes ár, amely mindig tartalmazza a büféreggelit és az adókat, illetve garanciát is kínálnak rá, hogy az a foglalható legkedvezőbb ár. Az egyedi “VI” kód növeli a csoport piaci helyzetét, továbbá megerősíti a Vienna International Hotels & Resorts márkanevet. További lehetőség a változtatásból az egyedi VI szállodáknak az is, hogy könnyebben elérhetővé és foglalhatóvá válnak az utazási irodai rendszerek használói és a vendégek számára.

Egészségügyi éttermi minősítés New York-ban

New York város 24 ezer éttermében szerdától elkezdték kifüggeszteni, milyen higiéniai minősítést - A, B vagy C - kapott a hely a város egészségügyi osztályának elbírálása alapján.

Az új rendszer célja, hogy felhívja a vendégek figyelmét az ételek előkészítésének higiéniájára, és jobb szokások bevezetésére ösztönözze az éttermeket.

A minősítés odaítélése nem függ az étterem méretétől, akár egy kis kifőzde is megkaphatja a legjobb fokozatot, az A minősítést. Az éttermeknek nyilvánosan ki kell függeszteniük egészségügyi minősítésüket, és egy város által üzemeltetett honlapra is feltöltik az eredményeket.

Az új rendszer alapján az A minősítést szerzett éttermeket évente egyszer ellenőrzik, míg az alacsonyabb fokozatba sorolt helyek gyakoribb közegészségügyi ellenőrzésre számíthatnak. A szabályokat megszegő éttermek lehetőséget kapnak hibáik kijavítására, majd egy újbóli ellenőrzésen állapítják meg a végleges minősítésüket. Ennek lezárásáig a "minősítés folyamatban" táblát függeszthetik ki a fokozatot jelölő betű helyett. (MTI)

Tízezer látogató várható a VIII. Business Travel Show-n
Legyen Ön is a VIII. Business Travel Show kiállítói között a Hungexpo G pavilonjában!
Ősszel immár nyolcadik alkalommal, a Hungexpo G pavilonja által biztosított európai színvonalú körülmények között, minden eddiginél több látogató részvételével kerül megrendezésre a turisztikai szolgáltatók, rendezvény- és tréningszervezők, valamint az üzleti utazók és utaztatók legnagyobb hazai fóruma, a Business Travel Show.
A hazai viszonylatban egyedülálló rendezvényt ettől az évtől kezdve a Hungexpo Zrt-vel közösen szervezi az alapító Turizmus Kft. Ennek megfelelően, új helyszínen, a Hungexpo vadonatúj G pavilonjában nyitja meg kapuit a Business Travel Show, október 20-21-én.

Tovább >>>

A kiállítással kapcsolatos részletes információkért keresse Dobó Katát a 30/490-5576-os telefonszámon, vagy a rendezveny@turizmus.com címen.

Utaztatás

Utasbiztosítás: mi mennyit ér?

Az utasbiztosítások szolgáltatásaiban akár húszszoros is lehet a különbség, miközben a napi díjban csak pár száz forintos a differencia - olvasható a biztositas.hu internetes MTI-hez eljuttatott biztosítási felmérésében.

A legfontosabb - és általában azonos feltételű - orvosi költségek esetében például akad olyan biztosító, amely mindössze 2 millió forintig térít, míg mások 100 millió forintig - vagy éppen limit nélkül - vállalják az orvosi költségek megtérítését.

A poggyászkároknál a legkisebb térítés 60 ezer forint, de lehet olyan biztosítót is találni, amely 600 ezer forintig állja az ilyen károkat. Hasonlóan jelentős különbség mutatkozik a Nyugat-Európában igen borsos fogászati ellátás esetében is, ezen a téren a térítési díjak 15 ezer forinttól 130 ezer forintig terjednek.

Tovább >>>

Best Reisen partnerparti

Július 24-én rendezte meg kötetlen hangulatú nyári partnerpartiját a Best Reisen a margitszigeti Holdudvarban. A szabadtéri helyszín kiváló választásnak bizonyult. A rendezvényt nagy érdeklődés övezte, közel 300 értékesítő partner vett részt az eseményen, harmaduk vidékről érkezett. A sikerre való tekintettel jövő nyárra újabb partnerparti várható.

A néhány éve a nyári szezon közepén megrendezésre kerülő Best Reisen partnerparti az értékesítő partnerek sikeres munkáját hivatott megköszönni, lehetőséget teremt személyes találkozásra. A Best Reisen csapata ezúton is köszöni a részvételt.

Fejlesztések

Egészségturizmus: Sikertényezõk, kockázatok, megoldások
2010. szeptember 1-3. között Budapesten találkoznak a világ több mint 30 országából az egészségturizmus szakértõi, kutatói. A magyar fõváros ad otthont a Travel & Tourism Research Association European Chapter: Health, Wellness & Tourism – healthy tourists, healthy business? konferenciájának.  A konferencia az egészség motivációjú utazások teljes körét felöleli: a spirituális témáktól egészen a klinikai turizmusig. A  plenáris előadások között desztináció szintű együttműködésekről, holisztikus szállodaláncról vagy spa-fejlesztések specialitásairól is hallhatnak a résztvevők.
Regisztráció és további információk: www.ttra-europeconference.com . Kérdéseikkel forduljanak bizalommal hozzánk: ttra@xellum.hu vagy ttra2010@chemoltravel.hu.

Desztinációs marketing

Oktatás

UNESCO specializáció a BKF-en

A Világörökség menedzsment UNESCO specializáció a párizsi Sorbonne mellett csak a BKF-en hallgatható.
Közép-Európából elsőként a Budapesti Kommunikációs és Üzleti Főiskolát az UNESCO Tanszékek Hálózata tagjává választották. A hálózathoz tartozó  iskolák közös szakirányt indíthatnak az UNESCO logója alatt a Világörökség menedzsmentje néven. A képzés átjárható lesz a tagintézmények között, az így szerzett nemzetközi tudással a BKF-en végzettek egyenlő eséllyel pályázhatnak majd a különböző Világörökségek által meghirdetett állásokra, a világ bármely pontján.
Ősszel induló turizmus képzések a BKF-en:
- Turizmus-menedzsment mesterszak diplomásoknak - Világörökség menedzsment, valamint TDM specializációval
- Turizmusmarketing szakirányú továbbképzés diplomásoknak
- Turizmus-vendéglátás alapszak - Négy választható szakiránnyal
Tudjon meg többet a képzésekről: http://felveteli.bkf.hu
Tudunk újat mondani a turizmusról!

Közlekedés

Ajánló

Országos kovácstalálkozó Somogy megyében

Az ország minden részéből érkeznek mesterek a szombati kovácstalálkozóra a Somogy megyei Vésére.

Nemcsak a látogatók, hanem a szakma jeles művelőinek körében is egyre népszerűbb a rendezvény, amit a szervezők szerint az is jól érzékeltet, hogy az idei, kilencedik kovácstalálkozóra 32 mesterember jelezte részvételét, szemben a korábbi évekkel, amikor 20-25-en érkeztek.

A mára országos ismertségre szert tett rendezvényhez az ötletet az adta, hogy a falu örökölt egy kovácsműhelyt, amely jó alkalmat kínált a mesterség bemutatására, a kovácstalálkozó pedig arra is, hogy a mesterek versengjenek egymással. Ez utóbbi korábban minden résztvevő esetén egy azonos tárgy elkészítését jelentette, az idén azonban ki-ki azt üti ki a vasból a rendelkezésre álló másfél óra alatt, amihez leginkább kedve van. (MTI)

BTH nyári fesztiválajánló

20 éves a Budapest Klezmer Band!

A húsz éves együttes előadásai rendkívüli élményt nyújtanak a tradicionális zsidó zenét kedvelő közönségnek. Zenei átiratokat játszanak, melyeknek szerzője az együttes alapítója és vezetője, a munkácsi származású Jávori Ferenc. Ezek a dallamok Közép-Európa azon területeiről származnak, ahol a zsidó zenei kultúra egykor virágzó volt. Az együttes nemzetközi sikereit bizonyítja, hogy számtalan európai és amerikai turnén vettek részt. Művészeti tevékenységük, hagyományőrző szerepük megbecsüléseként számos díjat, elismerést kaptak.

Hallgassa meg a zenekart két különleges helyszínen rendezett koncertjükön!

Augusztus 18. szerda 20:30 – Fővárosi Állat- és Növénykert (jubileumi koncert) www.zoobudapest.com

Külföld

Több idénymunkás Németországban

A Kelet-Európából Németországba érkező idénymunkások száma júliusig 2 százalékkal nőtt tavalyhoz képest.

A szövetségi munkaügyi hivatal szerdán közzétett adatai szerint az első hét hónapban 81.400 román érkezett, 10,4 százalékkal több, mint a tavalyi megfelelő időszakban. A románoknál is nagyobb csoportot képviselnek ugyanakkor a lengyel idénymunkások, akik 145.100-an vállaltak eddig munkát, 2,6 százalékkal többen, mint tavaly júliusig.

A románokon és lengyeleken kívül jelentősebb számú, 3-4 ezer idénymunkás kért munkavállalási engedélyt Horvátországból, Szlovákiából és Bulgáriából.

A statisztika szerint az első hét hónapban összesen 238.650 munkavállalási engedélyt adtak ki a külföldi szezonális dolgozóknak, akik főként a mezőgazdasági munkáknál, illetve a szálloda- illetve vendéglátóiparban segítenek be. (MTI)

Felhívások

V. TURIZMUS PARTY KLUB, előzetes

Ezzel a partyval búcsúztatjuk majd a nyarat

Szeptember 03-án pénteken, sportos, oldott hangulatban, a Hajógyári szigeten, a Duna-parti Soproni SÖRKERT-SPORTVENDÉGLŐ-ben.

Vendéglátónk a Domino-Honvéd Kajak-kenu Szakosztálya lesz. (Így a dekoratív és olimpikon társaság biztosított.)

További részletek, és résztvevők később. Most még csak a dátumot kérjük bevésni,  de ez ismét egy hajnalig tartó party lesz!

Turizmus Party Klub Team

Hirdessen a Budapestinfo.hu weboldalon!

A BTH Budapesti Turisztikai Nonprofit Kft hirdetési lehetőséget kínál a turisztikai szolgáltatók számára az általa működtetett www.budapestinfo.hu weboldalon. A honlap, amely Budapest hivatalos turisztikai portálja elsősorban hazai és külföldi turisták számára nyújt értékes információkat a városról. Látogatottsága több mint 5000 fő naponta, ezzel az ország egyik leglátogatottabb turisztikai weboldala, mely 6 nyelven (magyar, angol, német, spanyol, olasz, francia) folyamatosan frissülő és további 13 nyelven állandó általános tartalommal érhető el.

Hirdetni lehet továbbá a BTH további online felületein is (Szakmai, Fogyasztói és Kulturális Hírlevél és tematikus honlapok: www.budapest-card.com, www.culturalbudapest.com, www.budapestadventure.com).

Amennyiben érdekli a hirdetési lehetőség az alábbi linken talál további információt:

http://www.budapestinfo.hu/hu/szakmai_oldalak/online_hirdetesi_lehetosegek

illetve keresse munkatársunkat az alábbi elérhetőségeken:

Kluka Gábor  E-mail: kluka@budapestinfo.hu  Telefon: +36 1 328 4088

Az MT Zrt. felhívásai

V4 road show az USA-ban

A Magyar Turizmus Zrt. new yorki képviselete az amerikai piacon aktív beutaztató irodák jelentkezését várja a szeptember 28-30. közötti V4-es, amerikai utazási irodás szakembereknek rendezendő road show-ra. A cseh-lengyel-magyar-szlovák termékkínálatot és desztinációkat bemutató prezentáció-sorozat állomásai Boston (szeptember 28.), Minneapolis (szeptember 29.) és Dallas (szeptember 30.). A program desztinációs ismertetőt, azt követően a négy országból megjelent szolgáltatók egyéni, kerekasztalos prezentációit, mini trade show-t és állófogadást tartalmaz; minden helyszínen 17.30-21.00 közötti időtartamban, mintegy 50-60 utazási irodás

szakembernek. A road show-n a részvétel ingyenes, azonban az utazási és szállásköltségeket a résztvevők maguk viselik. Jelentkezés Gömöri Péternél a gomori@gotohungary.com e-mail címen. A jelentkezési határidő: 2010. augusztus 10. First come – first served.

Küldje meg véleményét az MT Zrt. osztrák piacon alkalmazott feladattervéhez!
Az MT Zrt. ausztriai képviselete a változó piaci viszonyokhoz igazodva idén is aktualizálta munkája során iránytűként követett szakmai koncepcióját, feladattervét. E dokumentum iránymutatásai képzik alapját a külképviselet mindenkori éves marketingterveinek, ezért fontos, hogy a hazai turisztikai szakmával egyeztetve alakuljon ki a közös piaci stratégia. A külképviselet nyitott minden olyan véleményre és javaslatra, amely a hazai turisztikai szakma számára megkönnyíti az osztrák piacon való sikeres helytállást, s elősegíti, hogy a turisztikai kínálatunkat minél szélesebb körben megismertessük és elismertessük Ausztriában. Az elmúlt két évben már alkalmazott gyakorlatnak megfelelően a szakmai koncepcióhoz történő hozzászólásokat az osztrák külképviselet 2011-es marketingtervének kialakításakor messzemenően figyelembe fogja venni. Várják az Ön véleményét, javaslatát is a kovacs@ungarn-tourismus.at e-mailre, vagy telefonon: +43 1 585 20 12 13. A koncepció dokumentuma letölthető innen: www.ungarn-tourismus.at/sarok/20100720_szakmai_koncepcio_AU.pdf. (Magyar Turizmus Zrt., Bécs)

Új elérhetõségeken az MT Zrt. kijevi külképviselete

A Magyar Turizmus Zrt. kijevi külképviseletének elérhetõségei megváltoztak.

Az új elérhetõségek:

01030 Kijev Ivana Franka 40B

Telefon +38044 225-3282

Tel. és fax: +38044 225-3283

E-mail cím (htkiev@hungarytoursim.hu) változatlan.

Állást keres-kínál

RECEPCIÓS

Négycsillagos budaörsi szálloda recepcióst keres. Az állás betöltéséhez felsõfokú végzettség és minimum 2-3 éves, szállodai recepciósként szerzett munkatapasztalat szükséges. További elvárások: aktív angol nyelvtudás és egy második idegen nyelv ismerete. A Fidelio szoftverben való jártasságot elõnyként értékeljük.

Jelentkezni fényképes magyar és angol nyelvû önéletrajzzal, valamint motivációs levéllel a következõ e-mail címen lehet: podmaniczky.anita@holiday-inn.hu (x)

Még több álláshirdetés a www.turizmus.com Állásbörze rovatában IDE kattintva!

Caramell nyár
Egy emlékezetes nyár receptje: vidámság, érdekes programok, pihenés, feltöltődés… Hotel Caramell****
3 éjszaka szállás, teljes panziós ellátás, délutáni sütemény, üdvözlőital
wellness részleg és fitneszterem használat
keleti mozgásos gyakorlatok,fürdőköpeny, kamerával megfigyelt parkoló, transzfer a gyógyfürdő és a szálloda között, internet a lobbyban

Ár: 4 nap/ 3 éj: 43.900 Ft/fő kétágyas szobában
Ajánlatunk érvényes: 2010. június 28- augusztus 31. (kivéve: augusztus 19-22)

Hotel Caramell**** Pihenni bárhol tud. Nálunk újjászületik!
9737 Bükfürdő Európa út 18. Tel.: 94 558 030, Fax: 94 558 031

E-Mail: info@caramell.hu, Web.: www.hotelcaramell.hu.