VIII. évfolyam, 2008/223. · lapzárta: 2008. november 17., 18.00 2008. november 18., kedd
Ajánljuk magunkat! | Eseménynaptár | Fókusz | Személyi hírek | Desztinációs marketing
Szálláshely-vendéglátás | Utaztatás | Fejlesztések | Közlekedés | Külföld
Felhívás | Állást keres-kínál | Ajánlatok

Önálló e-mail címmel regisztrált olvasóink száma a mai napon:  12400

Ajánljuk magunkat!

Átjáróházak – tulajdonos kontra igazgató

Sokan nem is tudják, mibe vágják fejszéjüket, amikor hotelbe fektetik pénzüket. Legyen zöldmezős beruházás vagy bevezetett szálloda, egy nem szakmai tulajdonos kontra szállodaigazgató konfliktus előbb-utóbb a ház üzemelését, a szolgáltatások minőségét sodorhatja veszélybe. Itt elolvashatja a Turizmus Panoráma cikkét, amelyben a tipikus hibákat szedtük csokorba.

 

Szállodai toplisták

Kíváncsi, hogyan teljesítettek szállodás versenytársai az év első nyolc hónapjában? A KSH adatai alapján ismét összeállítottuk a 3-4-5 csillagos házak toplistáit, az összárbevétel, a RevPar és újdonságként a bruttó átlagár szerint. A hotelek rangsorát keresse a novemberi Turizmus Panorámában!

 

 

 

 

Kívánjon kellemes ünnepeket a Turizmus Panoráma hasábjain!
Ne költsön egy vagyont, és ne bajlódjon több száz üdvözlőlap megírásával! Kívánjon kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet a Turizmus Panoráma hasábjain! Idei utolsó, december elején megjelenő magazinunkban rendeljen bármekkora felületet, mi 50 százalék kedvezményt adunk hirdetési tarifánkból. Megrendelését november 21-ig várjuk a szerkesztőségbe e-mailen: sales@turizmus.com. További információ: 1/266-5853.

Eseménynaptár

 2008. december 5.  / Értékőrző Gödöllő” – szakmai bemutató. 

 

Újra és újra arra bíztatjuk a szakmát, hogy kísérjék figyelemmel eseménynaptárunkat, s még idejében "foglalják le" a kiszemelt dátumokat, hogy elkerülhető legyen az ESEMÉNYEK TORLÓDÁSA.

Ugyanakkor felhívjuk figyelmüket, hogy az eseménynaptárban megjelenő rendezvényekre nem nálunk, hanem a szervezőknél lehet jelentkezni.

Ha meg akarják előzni a többieket, tájékoztassák szerkesztőségünket az önök által kiszemelt időpontról – még a meghívók kiküldése előtt! Kontakt személy: Németh Andrea, bulletin@turizmus.com.

Fókusz

 

 

 

 

 

Fontos módosító indítványokról szavazott a szakbizottság

Az adótörvényekhez és a költségvetéshez benyújtott módosító indítványokat tárgyalta 17-én reggel az Országgyűlés Sport- és Turisztika Bizottsága. A bizottság támogatja azt a módosító indítványt, hogy az adótörvény tervezetéből kerüljön ki az égetett szeszes italok napi standolását előíró paragrafus. A bizottság egyhangúlag támogatja azt a javaslatot, hogy sorolják az adómentesen adható természetbeni juttatások körébe a munkahelyi sport tevékenység költségeit, illetve a sportversenyeken való nevezési díjak költségeit. A bizottság kormánypárti tartózkodással nem fogadta el azt a javaslatot, hogy tíz milliárd forinttal emeljék a Turisztikai Célelőirányzatra beállított összeget. Ugyanakkor egyhangú nemmel szavazott arra a kormánypárti javaslatra, hogy 250 millió forint plusz költséget kapjon a TC a közép-európai rally marketingtámogatására.

Egyhangúan támogatta a bizottság azt az ellenzéki javaslatot, hogy másfél milliárd forinttal növeljék meg a Regionális Idegenforgalmi Bizottságok marketing célú keretét. Ugyancsak támogatta  a bizottság azt az ellenzéki javaslatot, hogy 300 millió forintos plusz támogatást kapjanak a turisztikai vonzerővel bíró nagyrendezvények. Kormánypárti tartózkodással nem támogatta a bizottság azt a két ellenzéki javaslatot, amely 150 millió forintot irányzott elő a Balatonnal kapcsolatos kutatások finanszírozására, illetve 1,5 milliárd forintot irányzott volna elő a Balaton mint integrált fejlesztési térség támogatására. Végül, de nem utolsó sorban a bizottság egyhangú nemmel voksolt arra a kormánypárti módosító indítványra, hogy egy milliárd forinttal csökkentsék azt a jelenleg 5,6 milliárd forintos keretet, amellyel az OEP a gyógyfürdő szolgáltatásokat támogatja.

 

adv_sep.gif

 

 

adv_sep.gif 

 

TDM pályázatok még decemberben

Több szakmabeli is aggodalmát is fejezte ki amiatt, hogy bizonytalannak látják a TDM pályázatok megjelenését, s tartanak attól is, hogy nem lesz elég idejük felkészülni rá, mert az előzetes regisztrációs pályázat eredményeinek kiértesítését sem kapták még meg.

A turizmus rendszerének átalakítása az egész szakmának elsőrangú érdeke, a TDM regisztrációs felhívásnak nagyon örültek a szolgáltatók – fogalmaz Taschner Tamás, a Fertő-táj térségében pályázni készülő szervezet nevében. A pályázatot a többség olyan lehetőségnek tartja, mely végre megfelelő szintre emeli a turizmust, hiszen az legaktívabban ma már a turisztikai kistérségekben zajlik. (Szigetköz, Őrség, Fertő-Hanság stb.) A térségi szerveződések különböző sebességgel mindenhol elindultak, a szereplők olyan feladatra vállalkoztak, melynek kevés példája volt eddig itthon. A szolgáltatók ugyanakkor aggodalmukat fejezték ki amiatt, hogy a csúszások eredményeként az eltervezett belső szervezetépítési menetrend is módosul, pedig a jelenlegi gazdasági helyzetben közös érdek, hogy a térségek versenyképessége minél előbb erősödjön. Sopron és Fertő-táj közös pályázatot nyújtott be, melynél a térségi lehatárolás alapja a vonzerők koncentráltsága, a turisták látogatási szokásai és a hosszútávú versenyképesség volt.

Megkeresésünkre a turisztikai szakállamtitkárságnál elmondták: a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség, mely a regisztráció eredményeinek kiértesítéséért is felel, ezekben a napokban tájékoztatja az érintetteket, még novemberben biztosan kézhez kapják a szervezetek az értesítéseket. Szintén a fejlesztési ügynökség kezében van a pályázatok kiírása. A legutolsó információk szerint ezen a héten bocsátják társadalmi vitára a pályázatok anyagait, mely mindenki számára elérhető lesz az interneten, s még decemberben megjelennek a pályázatok is.

 

A bevételek és a vendégéjszakák is csökkentek a szállodákban

 

Az év első tíz hónapjában a három-, a négy- és az ötcsillagos szállodák 60%-os szobakihasználtsággal működtek. A folyó áron számított bruttó szobaár-bevétel 4, a vendégéjszakák száma 2%-kal csökkent.

Egy kiadott szállodai szoba bruttó átlagára 17 600 forint (71 euró) volt az időszak folyamán; e mutató kiemelkedően magas (36 900 forint, azaz 148 euró) értéket ért el a budapesti ötcsillagos egységekben. A fővárosi négy- és a vidéken működő négy- és ötcsillagos szállodák átlagosan 13 400–17 400 forintos (54–70 eurós), az adatszolgáltató háromcsillagos egységek 8800–11 200 forintos (35–45 eurós) szobaárakat érvényesítettek.

Az egy kiadható szállodai szobára jutó szobaár-bevétel (REVPAR) átlagosan napi bruttó 10 500 forint volt. A legmagasabb összegről (24 800 forint) a budapesti ötcsillagos, a legalacsonyabbról (4700 forint) a Nyugat-Magyarországon található háromcsillagos egységek számoltak be.

A bruttó szobaár-bevétel (Gross room revenue) folyó áron összességében 4%-kal csökkent, emelkedést a Balaton partján működő egységek és a kelet-magyarországi négy- és ötcsillagos szállodák értek el, a legnagyobb visszaesés a nyugat-magyarországi három- és a fővárosi négy- és ötcsillagos egységekben volt.

2008. január–októberben a megfigyelt egységekben az eltöltött vendégéjszakák száma 2%-kal csökkent az egy évvel korábbi szinthez viszonyítva. A Balaton melletti három-, valamint a nyugat-magyarországi négy- és ötcsillagos szállodákat a vendégéjszakák számának szerény mértékű bővülése jellemezte, a többi szállodában mérséklődött, vagy nem változott lényegesen a vendégéjszakák száma. Augusztus óta majdnem minden hónapban – Nyugat-Magyarország kivételével – majdnem minden régióban csökkent a vendégforgalom. A megfigyelt időszakban a budapesti szállodákban minden kategóriában átlagosan 63% fölötti volt a szobakihasználtság, a vidéki hotelekben 46–64%-os kihasználtságot mértek.

  

Új városközpont Keszthely mellett

A Creatura Üdülőpark Kft. nagyszabású fejlesztést tervez Keszthelynél, az ún. Libás-strand mellett, a Balaton-parton. Az elképzelések szerint a 100 ezer négyzetméteres területen 129 átriumos apartman, 128 luxusapartman, 172 szobás szálloda, a „Vitorlaházakban” 201 apartman, valamint egy 60 szobás, háromcsillagos panzió és boltok létesülnének, várhatóan 2011-re. A négycsillagos szálloda konferenciaközponttal, 500 fős rendezvényteremmel, uszodával, wellness- és gyógyászati részleggel rendelkezik majd. A projekt szimbóluma a partot védő, új móló végére építendő kilátó- és világítótorony lesz, a beruházás egyik fő célkitűzése a vitorlázók idecsábítása.

A projekt teljes költsége eléri a  100-120  millió eurót, az építészeti tervek elkészültek, a fejlesztő jelenleg befektető partnert keres.  

 

Együtt a FATOSZ és a LEADER

Az egyre szorosabb együttműködésnek köszönhetően a 2009-es Utazás Kiállításon a Falusi és Agroturizmus Országos Szövetsége (FATOSZ) a LEADER közösségekkel közös standon jelenik meg – adja hírül a szövetség hírlevele. Az erősödő kapcsolatoknak köszönhetően a LEADER közösség vezetősége meghívta a FATOSZ-t a következő Nemzetközi LEADER Expo-ra is.

 

Személyi hírek

Új szállodaigazgató a Boutique Hotel Zarában

A 2007-es évet követő 78%-os kihasználtság után várhatóan a 2008-as évet is 76% - 79% közötti éves átlagkihasználtsággal záró Boutique Hotel Zarát jelenleg Kovács Miklós vezeti, június óta megbízott szállodaigazgatóként, ideiglenes megbízatással. A szakember saját cége, a Zara Hotels Management & Consulting Kft. ügyvezetése mellett nem tudta vállalni a végleges szállodaigazgatói megbízatást. 

A Zara Hotel Kft. menedzsmentje alapos egyeztetések után László Angélát, a New York Hotel Boscolo***** korábbi értékesítési igazgatóját választotta a Boutique Hotel Zara**** új igazgatójává. László Angéla december 1-jével kezdi határozatlan időre szóló munkaviszonyát a Boutique Hotel Zara**** vezetőjeként.

A Boutique Hotel Zara**** korábbi szállodaigazgatójának, Ladányi Erikának a munkaviszonyát a Zarahotel Kft. ügyvezetője október 10-el szüntette meg.

 

A QUAESTOR-ból a turizmusmarketing területére

Asztalos Róbert, a QUAESTOR Utazási Iroda partnerkapcsolati értékesítési vezetője novembertől a Turizmusmarketing Iroda alapító ügyvezetőjeként tevékenykedik. A szakember új elérhetőségei: asztalos.robert@turizmusmarketing.com, 70/374 99 53. www.turizmusmarketing.com.

A Turizmusmarketing Iroda közel 10 éves idegenforgalmi tapasztalatszerzés után alakult azzal a filozófiával, hogy az idegenforgalmi szektor általános és egyedi problémáira dolgozzon ki megoldásokat, aktív ténykedésével a turizmus területén működő vállalkozásokat támogassa.

Fő profilja a tanácsadás és a szakértői közreműködés a következő területeken: munkaerőképzés és toborzás, piackutatás és termékfejlesztés, marketing és kommunikációs segítség, webmarketing, értékesítés ösztönzés, üzletviteli tanácsadás, szállodák és utazásszervezők részére képviseleti feladatok ellátása belföldön. A Turizmusmarketing Iroda weboldala: www.turizmusmarketing.com.

 

Desztinációs marketing

Szezonértékelő a Balatonnál

November 17-én közös Balatoni Szezonzáró Konferencián értékelte az idei balatoni szezont a Magyar Turizmus Zrt. Balatoni Regionális Turisztikai Projektirodája, a Balatoni Regionális Idegenforgalmi Bizottság, a Balaton Fejlesztési Tanács, a Balatoni Szövetség és a Mi Balatonunk Egyesület. Az eseményen átadták a Virágos Balatonért 2008. és a Balatoni Sajtópályázat elnevezésű díjakat is. A konferencia előadói között volt  Kovács Miklós turisztikai szakállamtitkár, Rosta Sándor, a Balatoni Regionális Idegenforgalmi Bizottság elnöke, Niklai Ákos, a Magyar Turizmus Zrt. elnöke,  Róna Iván, a Magyar Turizmus Zrt. vezérigazgatója, Dani Barbara, a Balatoni Regionális Turisztikai Projektiroda igazgatója, Horváth Gyula, a Balatoni Hajózási Zrt. vezérigazgatója és Bogó Ágnes, a Zánkai Gyermek és Ifjúsági Centrum Kht. Ügyvezető igazgatója.

A Balaton és környéke a 2007. évi kiemelkedő vendégforgalma után a 2008. évi szezonban is pozitív forgalmat könyvelhetett el a belföldi vendégforgalmat illetően.  A májustól augusztusig tartó főszezonban 775 ezer vendég több mint 3 millió éjszakát töltött el a Balaton régióban, ami a vendégek számát tekintve 6%-os, az éjszakák esetében pedig 2,7%-os forgalomnövekedést jelent a 2007. év főszezoni időszakához képest. A kedvező időjárásnak és a Vizek Éve kampány nyár eleji marketingakcióinak köszönhetően május hónapban 19,8%-kal nőtt a regisztrált belföldi vendégek száma és 16,6%-kal az általuk eltöltött éjszakák száma. Az esemény háttéranyaga ITT tölthető le.

 

MT Zrt. forgalomélénkítő kampány-offenzívája Ausztriában: rádióspot-ok

A hét elejétől rádióspot-ok sugárzásával magasabb fordulatszámra kapcsolt az MT Zrt. ausztriai külképviseletének téli forgalomélénkítő kampánya. Mostantól kezdve 2009. február közepéig főműsoridőben napi 4-6 alkalommal hallható az a rádióspot, amely az „UNGARN” szó minden egyes betűjéhez társított kellemes turisztikai témájú asszociáción keresztül hívja fel a figyelmet a hazai szállodák kedvezményes téli ajánlataira. A promóció egyszerre népszerűsíti a Budapest Winter Invitation (BWI-kampány), valamint a vidéki szállodák forgalomélénkítő akcióit. Az MT Zrt. külképviselete médiapartnereknek az országos lefedettségű, napi 2,8 millió (!) hallgatót elérő zenei rádióadót: a HITRADIO Ö3-t, valamint a leghallgatottabb kereskedelmi adót: a KRONEHIT-et választotta (napi 700 ezer ! hallgató). Advent kezdetén a – speciális célcsoportot megszólító – Radio Stephansdom nyereményjáték kíséretében szintén sugározza a hirdetést. A 20 mp-es rádióspot meghallgatható az MT Zrt. ausztriai képviselet honlapján, innen: http://www.ungarn-tourismus.at/warumungarn_ungarnspot.htm. Az MT Zrt. a téli hónapokban mintegy negyedmilliárd forint hírértékű forgalomélénkítő kampányt bonyolít le a szomszédos Ausztriában, amelyről a képviselet folyamatosan beszámol majd. (Magyar Turizmus Zrt, Bécs)

 

Budapesten nyitott a Tourism Ireland rendezvénysorozata

A Tourism Ireland ír turisztikai marketingszervezet november 17-én a Novotel Budapest Centrumban rendezte meg idei workshopját, amelyen 16 írországi vállalat és idegenforgalmi szervezet mutatkozott be a hazai utazásszervezőknek és szakmai érdeklődőknek. Az ír és észak-ír szállodák, beutaztatók és nyelviskolák mellett idén Belfast turisztikai hivatala is képviseltette magát a rendezvényen. A budapesti workshop a három közép-európai várost érintő Three City Tour elnevezésű rendezvénysorozat első állomása volt, a következő napokban a Tourism Ireland partnerei a magyar főváros után Pozsonyban és Prágában is bemutatják majd ajánlataikat. Christian Rübel, a szervezet közép-kelet-európai piacokért felelős vezetője szerint idén tovább nőtt a hazai érdeklődés a budapesti rendezvény iránt, és a korábbiaknál több szakmai látogató vett részt a workshopon.

Szálláshely-vendéglátás

A gazdasági válság hatásait elemezte a Sofitel új igazgatója

A napokban sajtó háttérbeszélgetésen téri ki a váltság lehetséges, illetve már érezhető hatásaira Laurent Bétourné, a Sofitel Budapest Maria Dorottya újonnan kinevezett General Managere (képünkön). Mint mondta, a gazdasági válság negatív hatásai a szállodaipar területén is érezhetővé váltak, sajnos már most tapasztalható enyhe visszaesés, mely egyértelműen a válság következtében alakult ki. Ez véleménye szerint elsősorban abban nyilvánul meg, hogy egyre kevesebb konferenciát szerveznek idén, illetve több konferenciát tolnak át a következő, 2009-es évre. Emellett az üzleti céllal utazók a takarékosság kedvéért, ha tehetik, két éjszaka helyett mindössze egyet (vagy akár egyet sem) töltenek szállodában, szívesebben választják az oda-vissza utazást, még ha ez kényelmetlenséget is okoz számukra.

Az igazgató szerint válság idején az árak csökkentése szóba jöhet, mint alternatíva, de ez csak átmeneti megoldást kínál. Így tehát mindenképpen szükség van hosszú távú tervre is, hiszen ha az ötcsillagos szállodák árait csökkentik, idővel az egész piac árai zuhanni kezdenek, ezzel pedig mindenki számára kedvezőtlen folyamatot indítanának el. Laurent Bétourné az elmúlt hét évben Varsóban dolgozott, és tapasztalatai azt mutatták, hogy nem a hotelár a meghatározó, hanem a szolgáltatások színvonala és a reptér árszintje. Krakkóban például korábban hiába voltak nagymértékű szállodaberuházások, amikor a fapados légitársaságok a magas repülőtéri illetékek miatt kivonultak a városból, a szállodák telítettsége is a felére csökkent. Laurent Bétourné azonban a válság ellenére bizakodó: úgy látja, már önmagában jelzésértékű, hogy a válság ellenére a Sofitel telítettsége az októberi hónapban is megfelelő volt.  

 

IHG teljesítmény a harmadik negyedévben

Az InterContinental Hotels Group PLC november 11-én nyilvánosságra hozta a 2008. szeptember 30-ával zárult harmadik negyedévének mutatószámait. Az összeállításból többek közt kiderül, hogy az IHG egy kiadható szobára jutó bevétele (REVPAR) globálisan 1,6%-kal nőtt 2007 hasonló időszakához képest; a bruttó összbevétel 8%-kal több, 5,1 milliárd amerikai dollár volt, ugyancsak 8%-kal, 153 millió dollárra emelkedett az üzemelési nyereség. Az eredményeket kommentálva Andrew Cosslett, az InterContinental Hotels Group PLC vezérigazgatója elmondta, hogy a negyedévben csaknem 19 ezer új szobát nyitottak, ami új szakmai rekord. Jelenleg 540 épülő hotelben körülbelül 90 ezer szállodaszoba kivitelezése folyik, s a tervek szerint az új szobák több mint a fele 2009-ben már meg is nyílik. (IHG) 

 

Új Mövenpick a Vörös-tenger mellett

Új előkelő üdülőlétesítménnyel bővül a Mövenpick Hotels & Resorts portfoliója a Vörös-tenger mellett 2010-ben.  A napokban ugyanis menedzsmentszerződés született a Mövenpick és az International Company for Tourism and Hotel Investments tulajdonos cég között a 424 szobás és lakosztályos exkluzív Mövenpick Resort Abu Soma létesítésére Egyiptomban. (ehotelier.com) 

 

Új Swissôtel Amrita spa- és wellness-központok Törökországban

A Swissôtel Hotels & Resorts két új Amrita Spa & Wellness Centert nyitott a napokban az isztambuli Swissôtel The Bosphorus, illetve az izmiri Swissôtel Grand Efes hotelben. Mindkét létesítmény tagja a "Leading Spas of the World"-nek. Az "Amrita Spa & Wellness" koncepció az ázsiai spa kultúra és a nyugati hatások kombinációja, amely a török fürdőtradíciókat modern elemekkel harmonizálja. (ehotelier.com)

 

 

 

 

 

Utaztatás

Neckermann szakmai találkozó a Börze megjelenése kapcsán

A Neckermann 3 napos partnertalálkozó keretében mutatta be az új Börze katalógusát, mely a téli kínálatának következő prospektusa. Kedvezményes árú, de megbízható szállásokat ajánl az utazni vágyóknak. A találkozó elsődleges célja az értékesítők minél szélesebb tájékoztatása volt a különböző üdülőhelyek szállás-, fakultatív kirándulások kínálatáról, a célok megismeréséről. Ennek érdekében szakmai újságíró mutatta be Kenyát, Brazíliát, a Szlovák Idegenforgalmi Hivatal képviselője pedig a szlovák síterepet, Tale-t. A rendezvényen a részvételt értékes ajándékokkal jutalmazták, de az egész nyári szezonra kitalált értékesítési verseny kihirdetésére is itt került sor, mely során a legjobb Börze értékesítők repülőjegyekkel, buszjegyekkel térhettek haza. A téli Börze értékesítésének növelésére újabb verseny is indult.

 

Kismértékű a TUI profitcsökkenése

A német TUI idegenforgalmi cégcsoport harmadik negyedéves nyeresége 2,9 százalékkal, 448 millió euróra csökkent, de a lassulás ellenére is bizakodó a társaság az egész éves teljesítményt illetően. A bevétel 6,84 milliárd euró lett, ez 17 százalékkal haladta meg az egy évvel korábbi értéket. A társaság eladta hajózási részlegét a Hapag-Lloydnak, így a jövőben kizárólag az alaptevékenységére, a turizmusra koncentrál. (VGO/Reuters)

 

Fejlesztések

Aquaticum  - Alpenmöbel kooperáció Debrecenben

A debreceni Aquaticum Gyógy- és Fürdőközpont vezetői, tervezőmérnöke és belsőépítésze az olaszországi Bressanauba látogatott az  Alpenmöbel bútorgyár székhelyére. A kooperáció a Fürdőközpont 2010 - re megvalósuló nagyszabású fejlesztési terveinek egyik  alkotóeleme, hiszen a fürdő és strandfejlesztések mellett egy 240 szobás új négycsillagos szálloda megvalósításán is  dolgoznak. Az Alpenmöbel bútorgyár, melynek  magyarországi képviselettét a győri Komfort Centrum Kft. látja el, mintegy  23 országban jegyez jelentős referenciákat, köztük szép számú olasz,  német,  svájci és  orosz szállodákat. 

A képen balról jobbra: Kováts András - felelős tervező Keletterv Kft., Hámos Zsuzsanna gazdasági igazgató - Aquaticum, Istók - Szerdi Zsuzsanna projektvezető - Aquaticum, Kacsák Csaba ügyvezető igazgató Komfort Centrum Kft.

 

Megnyílt a Sportmax 2.

A  XII. kerületben a napokban nyitotta meg kapuit a Sportmax 2., amely a hétvégén nagyszabású fittexpóval ünnepelte megszületését. A sport,- és rendezvénycsarnok alapterülete1800 m2, amelybe a pályák köré 1475 fő befogadására alkalmas mobil lelátókat építettek. A speciális sportpadló borítású játéktér alkalmas kosárlabda, kézilabda, röplabda, teremfoci és teniszedzések, mérkőzések megrendezésére. A két részre osztható csarnokban keresztben 2 szabályos kosárlabdapálya található hydraulikus palánkokkal. A terem televíziós közvetítésre kiépített technikával rendelkezik. A wellness részlegben nem csupán kondigépek, hanem squashpálya is rendelkezésre áll.

Az ezer négyzetméter alapterületű belső uszodatérben egy 25 m-es 8 pályás versenymedence várja az úszás, szinkronúszás szerelmeseit. A medencetér 250 fős lelátóval, eredményjelzővel, kiszolgáló helyiségekkel rendelkezik, valamint 15 méteres tanmedence és exkluzív élményfürdő tartozik hozzá. Az aktív pihenést 15 fős élménymedence, 2 finn szauna és 2 gőzkabin teszi teljessé. Az uszoda vendégei a wellness blokkot belépőjegyük ellenében díjmentesen használhatják. A budai hegyekre néző szabadtéri részen, a strandon helyet kapott egy 33 méteres, nyolc pályás - télen fedett, nyáron szabadtéri - versenymedence, továbbá strandröplabda-pálya és műfüves focipálya várja a sportolni, kikapcsolódni vágyókat a Csörsz utca 12-14 alatt. Infovonal: 061-877-5555 (freemedia.com)

 

Viselettörténeti múzeum a Belvárosban

A közelmúltban nyílt meg Budapesten, a Váci u 23. alatt az, a világon egyedülálló viselettörténeti babamúzeum, amely nem csak a hazai népviseleteket, hanem az egyházi, felekezeti, rendi ornátusokat és a magyar könnyűlovasság páratlanul szép ruháit mutatja be az érdeklődőknek. Az igen színes, formagazdag, több száz éves csángó ruhákon át, a polgári és főúri ízléssel ötvöződő matyó és palóc népviseleteken keresztül, az ország elcsatolt részeinek (Erdély, Felvidék, Kárpátalja, Délvidék, stb.) hiteles viseleteit csodálhatjuk meg a mintegy 500 darab 70 centiméteres porcelánbabán. (freemedia.com)

 

Közlekedés

Havas szemlét tartott a Budapest Airport

Évtizedek óta a hó és jégeltakarító járművek látványos szemléjével jelzi a Ferihegyi repülőtér, hogy készen áll az előtte álló téli időszakra. A hagyomány idén sem szakadt meg: hétfőn a Budapest Airport 36, kivételesen nagy teljesítményű munkagépe vonult fel az 1-es terminál előtt. A BA „havas flottája” nagyobb mennyiségű hó eltakarítására képes, mint a legtöbb magyar megye gépparkja. A gépeknek 30 perc alatt kell megtisztítaniuk a két – 3010 méter, illetve 3707 méter hosszú – futópálya valamelyikét, a gurulóutakat, illetve a repülőgépek állóhelyeként szolgáló előtereket is. Szükség esetén a Budapest Airport közel két millió négyzetméter terület hó mentesítését végzi el, ez nagyjából 400 kilométer közútnak felel meg.    

 

A Lufthansa veheti meg az Austrian Airlinest

Az Austrian Airlines állami tulajdonban lévő 41,6 százalékát megvásárolja a legnagyobb német légitársaság, a Deutsche Lufthansa. A Lufthansa egymilliárd eurót hajlandó fizetni a társaságért, ám feltételül szabta, hogy az állam 500 milliót vállaljon át a légicég adósságából. Az osztrák bankok és biztosítók kezében mintegy 7 százaléknyi rész van, a légitársaság maga 3 százaléknyi saját részvény tulajdonosa, a többit a bécsi tőzsdén jegyzik. (VGO/AFP)

 

Hahn Air - novemberi újdonságok

A Hahn Air novemberben 3 újabb légitársasággal bővítette szerződéses partnerei számát.

AS (Alaska Airlines) / Horizon Air: Seattle székhelyű Alaska Airlines valamint leányvállalata, a Horizon Air, 3 ország több mint 60 városába repül, úgymint Vancouver (YVR) Kanadában,  San Francisco (SFO), Denver (DEN) az USA-ban és Cancun (CUN), Mexico City (MEX)  Mexicoban. ( www.alaskaair.com) .

Z5 (GMG Airlines) Dhaka (DAC)i székhelyű, bangladeshi légitársaság, mely belföldi és nemzetközi járatokat üzemeltet, úgymint: Barisal (BZL), Chittagong (CGP), Jessore (JSR) Bangladeshben, valamint Delhi (DEL), Kuala Lumpur (KUL), Bangkok (BKK).  (www.gmgairlines.com.)

S3 (Santa Barbara Airlines) - Caracas (CCS)-i székhelyű venezuelai légitársaság, mely főleg belföldi járatokat üzemeltet: Merida (MRD) Valencia (VLN), valamint nemzetközi járatai közül kiemelkedő fontosságú Quito (UIO) Equadorban, valamint Miami (MIA) az USA-ban.

 

Frissített uniós feketelista

Az Európai Bizottság közzétette azoknak a légitársaságoknak a frissített feketelistáját, amelyek biztonsági okokból nem üzemeltethetnek járatokat az unióba. Újonnan került fel a kambodzsai Siem Reap Airways International, valamint Brüsszel kiterjesztette a TAAG Angola Airlinest sújtó tilalmat valamennyi angolai légitársaságra. A teljes lista a http://ec.europa.eu/transport/air-ban címen található meg az interneten. (VGO/Rapid)

Külföld

Részesedést követelnek a kenyai őslakosok

Részesedést követel a turizmusból származó bevételekből egy kenyai őslakos közösség, melyet kiűztek a birtokukban lévő földjükről, hogy ott természetvédelmi övezetet hozzanak létre – adja hírül a Minority Rights Group International (MRG) nemzetközi emberjogi civil szervezet. Az endorois közösség egykori területein található Bogoria-tavi természetvédelmi övezet ma Kenya egyik legnépszerűbb turisztikai látványossága. A hetvenes években kiűzött, 60 ezres tehéntenyésztő közösség számára ma nem hozzáférhetőek a létfontosságú legelők és az ősi beavatási szertartások helyszínei, mindez veszélyezteti fennmaradásukat és kultúrájukat. A közösség vezetője szerint földjeik elvesztése szegénységbe taszította őket, itt az ideje, hogy ők is részesedjenek abból a haszonból, amit a turizmus hoz. Habár a Bogoria-tó partján a turisták ősi endorois falvakat látogatnak és ősi táncokat néznek, megfeledkeznek arról, hogy nyaralásuk milyen hatással van a helyi közösségek életére. Az endorois közösséget támogató kampányt indító MRG képviselőjének tájékoztatása szerint 2007-ben Kenya GDP-jének 10 százalékát adta a turizmus, s az endorois közösség a jövedelem kb. 4 százalékához jutott hozzá. Kenyába a legtöbb látogató az Egyesült Királyságból, Németországból, Olaszországból és Franciaországból érkezik.

 

Felhívás

PIACVEZETŐ PARTNER az uniós támogatások megszerzéséhez és turisztikai projektek szervezéséhez!

A 2007-2013 közötti uniós támogatások megszerzése érdekében a „K+F” Tanácsadó Központ Kft. szakértői segítséget nyújtanak vállalkozásoknak és önkormányzatoknak egyaránt.

 

Fejlesztési pályázatok összeállítása és a további ügyintézésben segítségnyújtás

- Referenciáink: több mint tízéves sikeres működés, több mint hatszáz nyertes pályázat, több mint kettőszáz milliárd forint elnyert támogatás, piacvezető pozíció a pályázati tanácsadásban.

- Bővebb tájékoztató és feltételvizsgálatok a támogatási lehetőségekről, felkészítés pályázatokon való részvételre, támogatások igénylések és fejlesztési adókedvezmény kérelmek benyújtása.

Kapcsolat: Czapári Éva titkárságvezető, Telefon: +36-354-2251 E-mail: czapari@consultingcenter.hu

Turisztikai projektek szervezése – városközponti szállodák, wellness hotelek, termálfürdők, turisztikai attrakciók

- alkalmas fejlesztési helyszínek kiválasztása, projektkoncepció kidolgozása, hatóságokkal való konzultációk

- területhasznosítási feltételekben való előzetes megállapodás, építészeti koncepció és látványtervek kidolgozása
- projektcég létrehozása az előkészítő munkákhoz, projektszervezési feladatokban közreműködés a megvalósítás során
- megvalósíthatósági tanulmány és üzleti tervek kidolgozása nemzetközi tanácsadó szakcéggel együttműködve
- pályázati támogatások és adókedvezmények megszerzésének ügyintézése
- szállodalánccal brand/franchise szerződés előkészítése
- szállodaüzemeltetőkkel a hosszú távú üzemeltetési feltételek kialakítása, szerződés előkészítése
- építési engedélyezési tervek elkészíttetése a projektcég szervezésében
- végső tulajdonos, beruházó, kivitelező és hitelnyújtó felkutatása, velük való megállapodások előkészítése
- szakértői közreműködés a fejlesztési koncepció kialakításától a finanszírozási források biztosításáig

Kapcsolat: Jaczkó László Projektszervezési Üzletág igazgató, Telefon: +36-20-531-8018  E-mail: jaczko@consultingcenter.hu
„K+F” Tanácsadó Központ Kft. 1055 Budapest, Alkotmány u. 12. Tel./Fax: +36-1-354-2250 www.consultingcenter.hu

„A legjobb cégek tanácsadója”

 

A wellness-fitness-gyógyturizmus egymásra épülése az SZVT rendezvényén

A Szervezési és Vezetési Tudományos Társaság Idegenvezetők Klubja december 18-án ingyenes előadást tart. Előadó: Ruszinkó Ádám. Téma: wellness-fitness-gyógyturizmus egymásra épülése.

Helye: 1027 Bp. Fő utca 68. III. emelet 328. Ideje:16 óra.

 

Hirdessen a német hírlevél decemberi számában

Az MT Zrt. németországi képviselete havonta 600 szakmai és több mint 4.000 magán címre küldi ki hírlevelét, amely általános információk mellett lehetőséget nyújt magyar turisztikai szolgáltatóknak is ajánlataik elhelyezésére. Decemberi számunkba szállodák, utazásszervezők, irodák és éttermek jelentkezését várjuk konkrét ajánlatokkal (árakkal). A hirdetés ára 20.000,- Ft + Áfa ( képpel 25.000,- Ft + Áfa). Részletes információ és megrendelő a sekretariat@ungarn-tourismus.de e-mail-címen kérhető. Jelentkezési határidő: november 18.

 

Németországi  2009-es vásári felhívások
 A Magyar Turizmus Zrt. németországi külképviselete 2009. első felében a következő turisztikai vásárokra várja szolgáltatók jelentkezését:

Reisen, Hamburg, 2009. február 4-8., Észak-Németország legnagyobb turisztikai vására, a Reisen Hamburg 2009-ben 32. alkalommal kerül megrendezésre. Idén 75.000 látogató kereste fel a vásárt, mely egyre szebb csarnokokban várja az érdeklődőket. Az Mt Zrt. reprezentatív, képviseleti típusú standjára várjuk szolgáltatók jelentkezését. Részvételi díj informátorral 400.000 Ft+ÀFA, prospektussal 60.000 Ft +Áfa

Reise, Camping, Essen, 2009. febr. 25.- márc. 1., A tavaszi vásári szezon legfontosabb turisztikai, ezen belül elsősorban kempinges kiállítása Észak-Rajna-Vesztfália-ban, idén mintegy 90.000 látogatóval. 18 m2-es standunkra várjuk a jelentkezőket.Részvételi díj informátorral 180.000 Ft+Àfa, prospektussal 50.000 Ft +Áfa

További információk: Moll Ágnes – moll@ ungarn-tourismus.de

Drezda, Reisemarkt, 2009.jan.30.-febr.01.

Az MT Zrt. kiállítók jelentkezését várja Szászország egyik legjelentõsebb vásárára – 30 ezer látogató – Drezdába, 20 m2-es sarokstandon. Részvételi díj informátorral 350.000 Ft+ÀFA, prospektusküldéssel 50.000 Ft +ÀFA.

Erfurt, Reisen & Caravan, 2009.okt.29.-nov.01.

Türingia fõvárosának kiemelt turisztikai vására, látogatók száma 30 ezer. Kiállítók jelentkezését várjuk: 300.000 Ft+ÀFA informátorral, 50.000 Ft+ÀFA prospektusküldéssel. További információk: Wittmann Gabriella – wittmann@ungarn-tourismus.de

Részvételi és jelentkezési feltételek a http://itthon.hu/szakmai-oldalak/kiallitasok-vasarok/reszveteli-lehetoseg-080609 oldalon találhatók.

  

 

Kedvezményes csatlakozási lehetőség a „Tél-Víz idején a Balatonnál” akcióhoz

 

Balatoni RTPI a folyamatosan tartó érdeklődésre való tekintettel kedvezményes árral továbbra is biztosít csatlakozási lehetőséget a „Tél-Víz idején” akcióra partnerei részére.  A 2008. novembertől 2009. februárig tartó marketingakció keretében megjelenést biztosít a www.gyereabalatonra.hu/telviz microsite-on. A kampányt Budapesten szervezett city light plakát és parkolóóra plakát akcióval is népszerűsíti, amelynek keretében összesen 400 db plakát helyez ki frekventált területekre november hónapban.

A kedvezményes „Tél-Víz idején” akció keretén belül a honlapon csomagajánlatokkal történő megjelenés díja: 20.000 Ft + 20 % ÁFA / szolgáltató.

Bővebb információ: telefonon a 87/342-801 számon, a gellert@itthon.hu e-mail címen kérhető.

 

SEMINAR- UND TAGUNGSBÖRSE 2009 NÉMETORSZÁGBAN
A jövő év összesen öt STB rendezvényén az MT Zrt. németországi képviselete önálló standdal vesz részt: február 26-án Hamburgban, március 26-án Mainzban, július 16-17-én Berlinben (2 napos!), augusztus 20-án Düsseldorfban  és november 3-án Münchenben.

Az egynapos börzéket átlagosan 1500 vállalat döntéselökészitö és döntéshozó munkatársa, incentive házak és konferenciaszervezök, illetve különféle egyesületek vezetöi látogatják.

Az MT Zrt. standjára  magyar MICE irodák, rendezvényhelyszínek, szállodák jelentkezését várja.

Részvételi díj rendezvényenként: informátorral 180.000 Ft + Áfa (Berlin 230.000 Ft + Áfa), prospektusküldéssel 30.000 Ft + Áfa (Berlin 40.000 Ft + Áfa).

További információ: Kürthi Zsuzsánna, Telefon: +49 69 92 88 46 20, E-Mail: sekretariat@ungarn-tourismus.de

 

Hirdetési lehetőség az ADAC Magyarország és Budapest útikönyveiben

Az ADAC útikönyvek Németország legkeresettebb és legmegbízhatóbb útikalauzai. Az ADAC Kiadó gondozásában 2009 folyamán egy Magyarország és 2 Budapest útikönyv jelenik meg, kiadványonként 50.000 példányszámban. Ezekben nyílik lehetőség hirdetés elhelyezésére.

Bővebb információ a www.ungarn-tourismus.de  oldalon a Magyar Sarok kishírek/felhívások rovatában.  (MT Zrt. München)

 

„Értékőrző Gödöllő” – szakmai bemutató

A MATUR Budapesti Tagozata és Gödöllő Város Polgármesteri Hivatala kirándulásra hívja az idegenforgalmi szakma képviselőit. Várják mindazokat, akik kíváncsiak arra, hogy Királyi Kastély mellett milyen új, turisztikai attrakcióvá fejleszthető értékekkel rendelkezik Gödöllő, ahol

* újranyílt az ország egyetlen szecessziós kiállítása

* Máriabesnyő kegytemploma bazilika rangot kapott

* megnyílt az ország egyetlen Mária Múzeuma

* látogatható a kolostor

* misebor kóstolható a 250 éves pincében

* 100 éves gépek működnek Európa egyetlen géptörténeti múzeumában.

További meglepetéseket is kínál az „Élményszerző Gödöllő”, 2008. december 5-én. a szakmai bejáráson résztvevőknek, akiket Csillag Péter idegenvezető-utazásszervező vár a Hősök terén, a Műcsarnok elől 8.30h-kor induló autóbusznál. Jelentkezés november 28-ig Padányi Ágnesnél, tel: 30/820 9594, e-mail: padanyi.agnes@godollo.hu

 

GKRTE Idegenforgalmi Bizottsági ülés

A Gödöllő Környéki Regionális Turisztikai Egyesület november 19-én, szerdán 10 órakorülést tart Gödöllőn a Szent István Egyetem (Péter Károly u. 1 sz.) központi épületének rektori tanácstermében. Az ülésen minden érdeklődőt szeretettel látnak.

Napirenden: Az innováció szerepe a TDM rendszer kialakításában és a turizmus infrastruktúrájának fejlesztésében; az Innoland Közhasznú Egyesület szerepe a terület-, térség-, és vidékfejlesztésben, a Leader akciócsoportok tevékenysége a turizmus fejlesztésében, valamint tájékoztatás hangzik el a Szent István Egyetemen a közeljövőben induló turizmus és vendéglátás alapszakos képzésről.

További információ: www.gkrte.hu

 

 

Állást keres-kínál

ÉRTÉKESÍTÉSI IGAZGATÓ

A Globall Football Park és Sporthotel**** Telki keres: -ÉRTÉKESÍTÉSI IGAZGATÓT. Elvárások: többéves szállodai értékesítési gyakorlat (aktív értékesítésben elsősorban), folyékony angol nyelvtudás, határozott fellépés, önállóan dolgozni tudó sportszerető jelentkezők pályázatát várjuk. IGAZGATÓI ASZISZTENS: Elvárások: adminisztrációs gyakorlat, angol nyelvtudás, határozott fellépés, önállóan dolgozni tudó sportszerető jelentkezők pályázatát várjuk(HR-, alapvető pénzügyi ismeretek előnyt jelent). Érdeklődni: Polgár András, igazgatónál, a 70/9350121-es számon, vagy a polgar.andras@globall.hu  e-mail címen fényképes önéletrajzzal. (x)

 

Queen’s Court Hotel is looking for:
SALES DIRECTOR
Requirements: knowledge of local corporate market, own clientele preferably on 5 star hotel segment.
SALES MANAGER
Requirements: proactive sales and contracting with travel agencies in order to increase FIT business, maintaining internet presence and rates of the hotel.
4-5 years hotel sales experience at 4-5 star hotels, fluency in English is a must. Preferably one other language.
Please send your detailed cv to hr@queenscourt.hu. (x)

 

Ajánlatok

Szállodai és éttermi szoftverek a Micros-Fidelio Magyarország Kft.-től

 

Micros-Fidelio Magyarország Kft.... közösen az elégedett vendégekért! www.regsys.hu.1139 Bp., Teve u. 41., tel.: 1/237-9000. (x)    

 

 

Utazási portál ELADÓ!

Jelenleg is működő utazásszervező cég utazásközvetítői üzletágát megszünteti, ezért bevezetett, on-line foglalásra is lehetőséget biztosító utazási portál (vagy a domain név önállóan) eladók. Az utazási portál alkalmas sajátszervezésű és/vagy közvetített utak direkt értékesítésére, valamint on-line repülőjegy értékesítésre (előkészítve) teljesen személyre szabható, nagymértékben automatizált, dinamikus menürendszerrel rendelkezik, könnyen és gyorsan tölthető, aktualizálható adatbázis háttérrel, amelybe korlátlan mennyiségű és jellegű ajánlat tölthető fel az igényeknek megfelelő rendszerezéssel. 100% on-line kapcsolat az utazási irodai ügyviteli rendszerrel. Hitelkártyás fizetésre lehetőséget biztosító modul előkészítve, bármikor aktiválható. A hírlevél küldő rendszer is kapcsolódik. Érdeklődni a Kiadónál: bulletin@turizmus.com. (x)

 

  

 

Ferihegyi „fapados” parkoló:

Árak 2008. december 1-től- 2009. február 28-ig.               

Akció a 3-as szám jegyében! 3 éves a Ferihegyi "fapados" Parkoló! 3 hónapig a 3 nap feletti parkolások árát 30%-kal csökkentettük!

Elérhetőség: www.fapadosparkolo.hu

Tel: 06-30-371-6903 (x)

 

  

 

Ki mondta, hogy télen nem lehet nyaralni?

Téli meglepetés a Danubius szállodákban. 3 éjszaka áráért most 4-et adunk a Danubius Health Spa Resort Hévíz, Aqua, Bük és Sárvár szállodákban 43.500 Ft / fő áron, kétágyas szobában, félpanzióval, vasárnaptól csütörtökig (a karácsonyi ünnepek és a szilveszter kivételével).

1 meglepetés kezelés, Danubius élményfürdők, szaunák, wellness- és sportprogramok.

További információ: Danubius Információs Iroda, Tel.: (1) 888 8200, E-mail: info@danubiushotels.com, www.danubiushotels.hu/telinyaralas. (x)

 

 

Vendégházak és parasztház ELADÓ

Zemplénben Fonyban 12 éve működő adósságmentes kft. egy telken levő külön bejáratú felújított összkomfortos vendégházai berendezéssel, és 2100 négyzetméteres rendezett kerttel eladók. A házakhoz társalgó, pincék tartoznak. Eladó továbbá egy felújításra váró parasztház +2100 négyzetméteres telek. Érdeklődni 06 302051627. (x)

 

 

BIRDLAND KONFERENCIA-AJÁNLAT
Radisson SAS Birdland Resort & Spa Bükfürdő*****
A tökéletes rendezvényhelyszín 1.000.000m2-es páratlan természeti környezetben
A nemzetközi szállodalánchoz tartozó wellness-, golf,- és konferenciahotelben és 6 rendezvényterem és egy Business Suite közül választhatnak. 343 m2-es konferencia-terület, 160 fős bankett kapacitás, összesen 1180 m2 bankett terasz, modern audiovizuális és konferenciatechnika, 187 szoba és 15 lakosztály, mediterrán és nemzetközi étterem, 5 bár, pool, koktél- és barbecue partik, ingyenes szélessávú internethozzáférés laptoppal rendelkező vendégeink részére, 6.040 m2-es wellness és 10 attrakciós szaunavilág, 18 lyukú „championship” golfpálya, külső és belső programok szervezése: csapatépítés, golf, szórakoztató vetélkedők, casinoestek, naponta változó élőzene és számos szabadidős program....
Őszi árzuhanás a Bulletin olvasóinak céges rendezvényre!
Ajánlatunk érvényes: 2008. szeptember 22. és  december 19. között, kizárólag hétköznap (vasárnaptól péntekig). Szállás „Resort View” típusú szobában,=2 0gazdag választékú „Super” büféreggelivel és korlátlan Spa használattal: kétágyas szoba két fő részére EUR 99 ,-/ éjszaka, egyágyas szoba egy főne k EUR 84,-/éjszaka+üdülőhasználati díj. 15% kedvezmény a terembérleti díjból ajándékba! További információ és személyre szabott árajánlat: krisztina.kovacs@radissonsas.com, Tel:+36 94 558 765, Fax: +36 94 558 701. (x)

 

 

Szebeni Zsolt Felelős Kiadó
Szebeni Zsolt

Németh Andrea.jpgE számunkat szerkesztette:

Németh Andrea

Kiadja a Turizmus Kft. 1074 Budapest, Munkás u. 9. Tel.: 1/266-5853; fax: 1/338-4293.

E-mail: bulletin@turizmus.com, web: www.turizmus.com, Hirdetési díj: 8900 Ft+20% áfa

A Turizmus Panoráma Bulletin regisztrált sajtótermék.

Híreink más médiumokban csak a forrás megjelölésével közölhetõk. 
Leiratkozás: kattintson a Hírlevél leiratkozás linkre, vagy küldjön e-mailt a bulletin@turizmus.com címre!